Переводы Алексея Михалева.

[alan]

Мизери (Отчаянье) /Misery/ 1990
Релиз группы Киношники



Информация о фильме
Название: Мизери
Оригинальное название: Misery
Год выхода: 1990
Жанр: Ужасы, Драма, Триллер
Режиссер: Роб Райнер /Rob Reiner/
В ролях: Джеймс Каан /James Caan/, Кэти Бэйтс /Kathy Bates/, Фрэнсис Стернхэйген /Frances Sternhagen/, Ричард Фарнсуорт /Richard Farnsworth/, Лорен Бэколл /Lauren Bacall/, Грэм Джарвис /Graham Jarvis/
О фильме: Писатель Пол Шелтон не помнит сильного снегопада из-за которого он разбился на своей машине где-то в горах. Он также не помнит как его нашла и спасла от неминуемой смерти молодая девушка. Все что он помнит – это лишь то, как он проснулся в доме Анни Вилкс – ярой поклонницы его романов. Не желая расставаться со своим любимым автором, она ломает ему ноги – чтобы никуда он не убежал и заставляет Пола создать новую книгу, делая его таким образом своим собственным "ручным" писателем. Проклиная своих школьных чителей, которые научили его писать, он пытется вновь обрести свободу, убежав из дома Анни. Но из цепких рук жестокой маниакальной фанатички не так то легко вырваться…

Выпущено: Metro Goldwyn Mayer
Продолжительность: 1:47
Перевод: А.Михалев
Примечания: Экранизация одноименного романа Стивена Кинга. Премия "Оскар" в категории "Лучшая актриса", премия "Золотой Глобус" в категории "Лучшая драмматическая актриса". Кассовые сборы - 61,2 млн долларов.

IMDB

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 544x288; 23.976 fps; 836 Кбит/с; DivX Codec 5.0.5
Звук: 44kHz; стерео; MPEG Layer 3, 95 kbit/s
Размер: 699 Мб
Ссылка: CD

[alan]

Один дома /Home Alone / 1990
Релиз от Kizu



Информация о фильме
Название: Один дома
Оригинальное название: Home Alone
Год выхода: 1990
Жанр: Комедия, Детский/Семейный
Режиссер: Крис Коламбас /Chris Columbus/
В ролях: Маколэй Калкин /Macaulay Culkin/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Дэниэл Стерн /Daniel Stern/, Джон Херд /John Heard/, Кэтрин О'Хара /Catherine O'Hara/, Хиллэри Вулф /Hillary Wolf/
О фильме: Восьмилетний парнишка Кевин МакКалистер в одночасье становится главным человеком в доме! Случайно забытый в спешке сборов перед рождественской поездкой, молодой человек занимается украшением дома для собственного праздника. Не думайте, что он украшает стены гирляндами и еловыми ветками – он строит хитроумные ловушки для двух незадачливых грабителей пытающихся ограбить его дом!

Выпущено: 20th Century Fox
Продолжительность: 1:43
Перевод: А.Михалев
Примечания: Этот фильм, ставший одним из кассовых чемпионов 90-х годов, сделал суперзвездой одного из самых знаменитых "звездных детей" Голливуда - Маколея Калкина. Забавная и легкая комедия, отлично подходящая для семейного просмотра!
Релиз содержит оригинальную звуковую дорожку.

IMDB

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 640х368; 23.976 fps; 673 Кбит/с; DivX 4 Codec
Звук: 48kHz; стерео; MPEG Layer 3, 112 kbit/s
Размер: 663 Мб
Ссылка: CD

[alan]

Успеть до полуночи /Midnight Run / 1988
Релиз группы Киношники



Информация о фильме
Название: Успеть до полуночи
Оригинальное название: Midnight Run
Год выхода: 1988
Жанр: Боевик, Приключения
Режиссер: Мартин Брест /Martin Brest/
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Чарлз Гродин /Charles Grodin/, Яфет Котто /Yaphet Kotto/, Джон Эштон /John Ashton/, Деннис Фарина /Dennis Farina/, Джек Кихоу /Jack Kehoe/
О фильме: Джек Уолш – опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация – операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой "Герцог". Мардукас – скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать Джонатана, заковать его в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в установленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов. Для искушенного охотника за головами подобное задание – пустяк, но Джек не учел одного, что помимо него за Мардукасом активно охотятся гангстеры, ФБР и вероломный коллега-конкурент. Более того, Джонатан панически боится летать, и Джеку предстоит вести его через всю Америку. Успеет ли он до полуночи, когда истечет срок сделки? Сможет ли он сохранить бухгалтера целым и невредимым и остаться в живых сам?

Выпущено: Universal Pictures
Продолжительность: 2:05
Перевод: А.Михалев

IMDB

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 512x272; 25 fps; 710 Кбит/с; DivX 5.1.1
Звук: 44kHz; стерео; mp3, 97 kbit/s
Размер: 699 Мб
Ссылка: CD

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 672x352; 25 fps; 1418 Кбит/с; DivX 5.2.1
Звук: 48kHz; стерео; mp3, 192 kbit/s
Размер: 1400 Мб
Ссылка: CD

[alan]

Омен /Omen, The/ 1976
Релиз группы Киношники



Информация о фильме
Название: Омен
Оригинальное название: Omen, The
Год выхода: 1976
Жанр: Мистика, Ужасы
Режиссер: Ричард Доннер /Richard Donner/
В ролях: Грегори Пек /Gregory Peck/, Ли Ремик /Lee Remick/, Билли Уайтло /Billy Whitelaw/, Дэвид Уорнер /David Warner/, Мартин Бенсон /Martin Benson/, Лео МакKерн /Leo McKern/, Энтони Николлс /Anthony Nicholls/, Харви Стивенс /Harvey Stevens/, Пэтрик Тротон /Patrick Troughton/, Холли Пэлэнс /Holly Palance/
О фильме: Герой Грегори Пека усыновляет мальчика-младенца в римской больнице в ночь, когда у его жены случается выкидыш. Подробности рождения ребенка остаются тайной, но по мере того, как он растет, становится очевидным, что это не простой мальчик. Священник предупреждает, что он - сын Сатаны. Великолепно поставленный фильм ужасов является первой частью трилогии об Антихристе.

Выпущено: 20th Century Fox
Продолжительность: 1:51
Перевод: А.Михалев
Примечания: Фильм содержит две звуковые дорожки: русскую, с любительским переводом и оригинальную звуковую дорожку в АС3.

IMDB

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 720x304; 24 fps; 1891 Кбит/с; XviD Codec
Звук: 44kHz; dolby surround; RUS: MPEG Layer 3, 128 kbit/s; ENG: AC3 Codec, 448 kbit/s
Размер: 689+687 Мб
Ссылка: CD-1, CD-2

[alan]

Омен II: Дэмиен /Omen II: Damien/ 1978
Релиз группы Киношники



Информация о фильме
Название: Омен II: Дэмиен
Оригинальное название: Omen II: Damien
Год выхода: 1978
Жанр: Мистика, Ужасы
Режиссер: Дон Тэйлор /Don Taylor/
В ролях: Уильям Холден /William Holden/, Ли Грэнт /Lee Grant/, Лью Айрес /Lew Eуres/, Сильвия Сидни /Sylvia Sidney/, Джонатан Скотт-Тэйлор /Jonathan Scott-Taylor/, Роберт Фоксуорт /Robert Foxworth/
О фильме: Семь лет прошло с того дня, как Дэмиен чудом избежал смерти от руки своего отца. Теперь ему 13, и он живет вместе со своим дядей Ричардом Торном, тетей и двоюродным братом Марком. Пока юный Антихрист познает свою чудовищную силу и как ею пользоваться, за его безопасностью следят множество служителей Дьявола, жестоко уничтожая всех неугодных. Его дядя постепенно понимает, что мальчик не так невинен как может показаться, и ему открывается чудовищная правда. Вооружившись семью древними кинжалами, Торн собирается очистить мир от самой страшной нечисти на земле, но многие пытались убить сына Сатаны, и теперь все они в могиле. Сможет ли это сделать Ричард Торн или присоединится к своим предшественникам в качестве трупа?

Выпущено: 20th Century Fox
Продолжительность: 1:47
Перевод: А.Михалев
Примечания: Фильм содержит две звуковые дорожки: русскую, с любительским переводом и оригинальную звуковую дорожку в АС3.

IMDB

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 720x304; 25 fps; 1565 Кбит/с; XviD Codec
Звук: 44kHz; стерео; RUS: MPEG Layer 3, 128 kBit/s, ENG: AC3 Codec
Размер: 671+670 Мб
Ссылка: CD-1, CD-2

[BeerBarrel]

Поездка в Америку /Coming to America/ 1988
Релиз группы Киношники



Информация о фильме
Название: Поездка в Америку
Оригинальное название: Coming to America
Год выхода: 1988
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Лэндис /John Landis/
В ролях: Эдди Мерфи /Eddie Murphy/, Арсенио Холл /Arsenio Hall/, Джеймс Эрл Джоунс /James Earl Jones/, Джон Эймос /John Amos/, Мэдж Синклэр /Madge Sinclair/, Шэри Хедли /Shari Headley/, Пол Бэйтс /Paul Bates/, Эллисон Дин /Allison Dean/, Эрик Ла Саль /Eriq LaSalle/

О фильме:
Наследный принц африканского государства хочет сам найти себе жену и едет для этого в Америку в компании своего верного друга. В Штатах принц прикидывается обычным работягой-парнем и поступает работать в закусочную, где ему очень приглянулась дочь хозяина. Девушка и не подозревает, кто в действительности её скромный ухажёр и что она уже потенциальная принцесса!

IMDB Купить DVD

Выпущено: Paramount Pictures
Продолжительность: 01:56:47
Перевод: А.Михалев
Примечания: Прекрасная романтическая комедия Джона Лэндиса пользовалась огромным успехом у публики и бесспорно является одним из лучших фильмов в коллекции Эдди Мёрфи.

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 640x336; 23.976 fps; DivX 5.2.1; 1286 kb/s; 0.249.
Звук: AC3; 48 KHz; 384 kb/s; 5 ch.
Размер: 1400 Mb (1,468,477,440 bytes)

Ссылка: Coming to America (DVDRip, DivX, Rus).avi

[KOT]

Армия тьмы /Army of Darkness/ 1993
Релиз группы ?????



Информация о фильме
Название: Армия тьмы
Оригинальное название: Army of Darkness
Год выхода: 1993
Жанр: Комедия, Мистика, Приключения, Ужасы, Фэнтази
Режиссер: Сэм Рэйми /Sam Raimi/
В ролях: Брюс Кэмпбелл /Bruce Campbell/, Эмбет Дэвидц /Embeth Davidtz/, Маркус Гилберт /Marcus Gilbert/, Иан Эберкромби /Ian Abercrombie/, Ричард Гроув /Richard Grove/, Майкл Эрл Рид /Michael Earl Reid/

О фильме:
Благодаря козням сил Зла, герой фильма, вооруженный бензопилой и дробовиком, попадает в Англию времен короля Артура. Ему предстоит сразиться с армией мертвецов, возглавляемой безжалостным демоном – его собственным двойником! Единственный способ вернуться домой – найти таинственную древнюю книгу "Некрономикон", с помощью которой у него появится шанс отправить легионы мертвецов в ад навсегда...

IMDB

Выпущено: Universal Pictures
Продолжительность: 01:17
Перевод: А.Михалев
Примечания: Удивительное сочетание фантастики и ужасов предстанет перед вами в этой лихой киноленте. Фильм отличается потрясающими спецэффектами и гримом, а уникальное сочетание черной комедии и фильма ужасов обеспечило "Армии Тьмы" звание "культового" среди поклонников обоих жанров. Файл содержит 2 звуковые дорожки: оригинальную английскую и русский синхронный перевод.

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 512x288; 23.98 fps; 803 Кбит/с; DivX Codec 3.11.
Звук: 48kHz; стерео; MPEG Layer 3, 192 kbit/s
Размер: 655 Mb

CD

База ShareReactor-а

Собственные "ПРИМЕЧАНИЯ": Примерно за пять минут до окончания, фильм напрочь пробивается на "битые" пиксели.

[BeerBarrel]

Как разобраться с делами /Taking Care of Business/ 1990
Релиз группы КаМо



Информация о фильме
Название: Как разобраться с делами
Оригинальное название: Taking Care of Business
Год выхода: 1990
Жанр: комедия
Режиссер: Артур Хиллер /Arthur Hiller/
В ролях: Джеймс Белуши /James Belushi/, Чарлз Гродин /Charles Grodin/, Энн Де Сальво /Anne De Salvo/, Лорин Локлин /Loryn Locklin/, Эктор Элисондо /Hector Elizondo/, Гэйтс МакФэдден /Gates McFadden/

О фильме:
Что может означать для преуспевающего бизнесмена потеря органайзера со всеми кредитными карточками, наличными деньгами и ключами от особняка в Малибу? Именно это предстоит выяснить Спенсеру Барнсу, преуспевающему рекламному менеджеру. Но настоящие неприятности для него начинаются тогда, когда его органайзер попадает в руки сбежавшего из тюрьмы Джимми Дворски, который проводит больше времени в заключении, чем на свободе. С этого момента жизнь обоих настолько круто меняется, что дух захватывает!

Выпущено: Hollywood Pictures
Продолжительность: 1:48
Перевод: А.Михалев

IMDB DVD

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 512x368; 29.971 fps; DivX 5; 799 kb/s.
Звук: MP3; 44 KHz; 96 kb/s СBR; stereo.
Размер: 698 Mb

Ссылка: Taking Care of Business (DVDRip, DivX, Rus).avi

[alan]

Аэроплан 2 - Продолжение /Airplane 2 - The Sequel / 1982



Информация о фильме
Название: Аэроплан 2. Продолжение
Оригинальное название: Airplane 2 - The Sequel
Год выхода: 1982
Жанр: Комедия, Детский/Семейный
Режиссер: Кен Финкелмэн /Ken Finkelman/
В ролях: Роберт Хэйз /Robert Hays/, Джули Хэгерти /Julie Hagerty/, Ллойд Бриджес /Lloyd Bridges/, Раймонд Барр, Чак Коннорс /Chuck Connors/, Питер Грэйвз /Peter Graves/, Уильям Шэтнер /William Shatner/, Чэд Эверетт /Chad Everett/, Дэвид Пэймер /David Paymer/, Рэймонд Берр /Raymond Burr/, Рип Торн /Rip Torn/

О фильме:
Приход нового режиссера не пошел фильму на пользу. Но все равно смешно. На борту ненормальный с бомбой, первый лунный шаттл вот-вот должен самоуничтожиться, двигатели не работают, и, что самое ужасное, у экипажа кончился кофе. Опять сумасшедший Аэроплан и на нем опять Хэйс и Хэгерти. Клуб сумасшедших помимо старой команды включает и новых чокнутых. Сожет ли Хэйс спасти корабль на этот раз? Пристегните ремни, а то лопнете от смеха. Мне очень понравился плакат с "Рокки 72", на котором изображен престарелый Сталлоне.

Выпущено: Paramount Pictures
Продолжительность: 1:24
Перевод: А.Михалев

IMDB

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 640х480(FS); 23.976 fps; 1100 Кбит/с; DivX 3 Codec
Звук: 48kHz; стерео; MPEG Layer 3, 128 kbit/s
Размер: 666 Мб

Ссылка: CD

[BeerBarrel]

Подмена (Кара небесная) /Switch / 1991
Релиз группы Киношники



Информация о фильме
Название: Подмена (Кара небесная)
Оригинальное название: Switch
Год выхода: 1991
Жанр: Комедия, Фэнтази
Режиссер: Блэйк Эдвардс /Blake Edwards/
В ролях: Эллен Баркин /Ellen Barkin/, Джимми Смитс /Jimmy Smits/, ДжоБет Уильямс /JoBeth Williams/, Лоррэйн Бракко /Lorraine Bracco/, Тони Робертс /Tony Roberts/, Перри Кинг /Perry King/, Брюс Пэйн /Bruce Payne/, Лизетт Энтони /Lysette Anthony/

О фильме:
Стив Брукс, сердцеед и соблазнитель женщин, отправляясь на очередную вечеринку, не знал что погибнет от рук своих любимиц и на следующий день превратится в эффектную блондинку. Теперь, чтобы не попасть в Ад, он должен понравиться хотя бы одному человеку... точнее, хотя бы одной женщине.

IMDB Купить DVD

Выпущено: HBO
Продолжительность: 1:43
Перевод: А.Михалев
Примечания: Баркин очень смешно передает мучения мужчины, попавшего в ловушку женского тела.

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 608x256; 23.976 fps; DivX 5.0.5; 871 kb/s.
Звук: MP3; 44 KHz; 96 kb/s CBR; stereo.
Размер: 699 Mb (733,353,984 bytes)

Ссылка: CD