Переводы Алексея Михалева.

[BeerBarrel]

Дракула Брема Стокера /Bram Stoker's Dracula/ 1992
Релиз от Matrosking



Информация о фильме
Название: Дракула Брема Стокера
Оригинальное название: Bram Stoker's Dracula
Год выхода: 1992
Жанр: Фэнтэзи, Ужасы, Триллер
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола /Francis Ford Coppola/
В ролях: Гэри Олдмэн /Gary Oldman/, Уайнона Райдер /Winona Ryder/, Энтони Хопкинс /Anthony Hopkins/, Кийану Ривз /Keanu Reeves/, Ричард И. Грэнт /Richard E. Grant/, Билл Кэмпбелл /Bill Campbell/, Том Уэйтс /Tom Waits/, Сэди Фрост /Sadie Frost/, Моника Беллуччи /Monica Bellucci/

О фильме:
Конец XIX века, Лондон. Молодой юрист Джонатан (Ривз) и красивая девушка Мина (Райдер) любят друг друга. Джонатан по делам уезжает в Трансильванию, к графу Дракуле (Олдмэн), желающему прикупить недвижимость в столице Англии. Вот тут и начнется кровавая вакханалия, снятая по-копполовски богато, изобретательно, с массой спецэффектов. В какой-то момент страсти-мордасти уже перестают пугать, и становится просто по-человечески жаль измученного бессмертием одинокого вампира (в великолепном исполнении Гэри Олдмана).

IMDB DVD

Выпущено: Columbia Pictures Corporation
Продолжительность: 02:02
Перевод: Алексей Михалев
Примечания: "Оскары" за лучшие костюмы, грим и лучший монтаж звуковых эффектов. Номинация за лучшую работу художников.

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 640x368; 25 fps; XviD 1.1; 1205 kbit/s; 0.20 bit/pixel
Звук1: RUS; 48 kHz, AC3; 2Ch; 192.00 kbit/s
Звук2: ENG; 48 kHz, AC3; 2Ch; 192.00 kbit/s
Размер: 1404.53 Mb (1,472,757,760 bytes)

Ссылка: CD

[BeerBarrel]

Стой! Или моя мама будет стрелять / Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) DVDRip
Релиз от SENATORiNFO-TEAM



Информация о фильме
Название: Стой! Или моя мама будет стрелять
Оригинальное название: Stop! Or My Mom Will Shoot
Год выхода: 1992
Жанр: Боевик, Комедия
Режиссер: Роджер Споттисвуд /Roger Spottiswoode/
В ролях: Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/, Эстель Гетти /Estelle Getty/, Джо Бет Уильямс /JoBeth Williams/, Роджер Рис /Roger Rees/, Мартин Ферреро /Martin Ferrero/, Гэйлард Сартэйн /Gailard Sartain/, Джон Уэсли /John Wesley/, Винг Рэймс /Ving Rhames/

О фильме:
У сержанта полиции Лос-Анджелеса Джо Борновски (Сталлоне) жизнь перевернулась вверх дном после того, как его милая мамаша Тутти (Эстель Гетти) решила навестить любимого сыночка. К огромной радости подружки и непосредственного начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутти сразу приводит в порядок его холостяцкую берлогу и начинает налаживать 'хозяйство'. Как вы прекрасно понимаете, бравый сержант не в восторге от всех этих нововведений. А тут еще, в дополнение ко всем проблемам, неугомонная Тутти оказывается свидетельницей убийства и требует... чтобы сын позволил ей участвовать в расследовании! В итоге Джо получает нового напарника - собственную мамулю, которая решает задать преступникам солидную трепку!

IMDB

Выпущено: Universal Pictures / Northern Lights Entertainment
Продолжительность: 01:23:35
Перевод: Алексей Михалев

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 624x352; 25 fps; 1035 kb/s; XviD build 47
Звук: 48 KHz; 128 kb/s; mp3; total (2 chnls).
Размер: 700.02 Mb

Ссылка: CD

[BeerBarrel]

Афера /Sting, The/ 1973
Релиз от Matrosking



Информация о фильме
Название: Афера
Оригинальное название: The Sting
Жанр: Драма / Комедия
Режиссер: Джордж Рой Хилл /George Roy Hill/
В ролях: Пол Ньюмэн /Paul Newman/, Роберт Редфорд /Robert Redford/, Роберт Шо /Robert Shaw/, Чарлз Дернинг /Charles Durning/, Рэй Уолстон /Ray Walston/, Айлин Бреннан /Eileen Brennan/, Хэролд Гулд /Harold Gould/, Дэна Элкар /Dana Elcar/, Джек Кихоу /Jack Kehoe/, Димитра Арлисс /Dimitra Arliss/, Чарлз Диркоп, Сэлли Керклэнд /Sally Kirkland/

О фильме:
Комедия в стиле ретро о мошенниках и их жертвах. Двое аферистов высочайшего класс (великолепный дуэт Редфорда и Ньюмэна), разыграв виртуозный, тщательно продуманный спектакль, натягивают нос на очень крупную сумму серьезному гангстеру из Нью-Йорка (Шоу), отомстив таким образом за смерть общего друга и коллегу по работе. Фильм награжден семью "Оскарами": за лучший фильм, режиссуру, адаптированный сценарий, монтаж, музыку, работу художников и костюмы.

IMDB

Выпущено: Universal
Продолжительность: 02:03:53.359 (185834 frames)
Перевод Алексея Михалева

Файл

Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 640x336;, 25 fps; DivX 5.1.1; 1413 kbps; 0.26 bit/pixel
Звук: 48 kHz; MP3; 2 ch; 160.00 kbps
Размер: 1400.85 Mb (1,468,897,280 bytes)

Ссылка: CD

[IRepka]

Пурпурная роза Каира /Purple Rose of Cairo, The/ 1985
Релиз группы КИНОШНИКИ



Информация о фильме
Название: Пурпурная роза Каира
Оригинальное название: Purple Rose of Cairo, The
Год выхода: 1985
Жанр: фэнтази, комедия, мелодрама
Режиссер: Вуди Аллен /Woody Allen/
В ролях: Миа Фэрроу /Mia Farrow/, Джефф Дэниэлс /Jeff Daniels/, Дэнни Айелло /Danny Aiello/, Дайэнн Уист /Dianne Wiest/, Эдвард Херрманн /Edward Herrmann/, Дебора Раш /Deborah Rush/

О фильме:
Фэрроу в роли официантки, работающей в кафе в годы депрессии. Когда она идет в кино, на котором она просто помешана, это дает ей выход из серой будничной рутины. К удивлению девушки, на одном из сеансов любимый герой выходит из фильма и входит в ее жизнь. Прекрасно воссоздан мир тридцатых годов, фильм сделан тонко, с умом и легкой иронией.

IMDB User Rating: 7.4/10 (7,321 votes)

Выпущено: Orion Pictures Corporation
Продолжительность: 01:18:29
Перевод: профессиональный & Алексей Михалев
Премии и награды: 1986 - ОСКАР

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 640x336; 25 fps; XviD; 1059 kb/s.
Звук1: mp3; 32 KHz; 96 kb/s total (2 chnls) - проф.
Звук2: mp3; 32 KHz; 96 kb/s total (2 chnls) - Алексей Михалев
Размер: 702,561 Mb (736 688 128 bytes)

Ссылки: eDonkey

[BeerBarrel]

Опять 18! /18 Again!/ 1988
Релиз от BeerBarrel



Информация о фильме
Название: Опять 18!
Оригинальное название: 18 Again!
Год выхода: 1988
Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Пол Флаэрти /Paul Flaherty/
В ролях: Джордж Бернс /George Burns/, Чарли Шлэттер /Charlie Schlatter/, Тони Робертс /Tony Roberts/, Анита Моррис /Anita Morris/, Мириам Флинн /Miriam Flynn/, Рэд Баттонс /Red Buttons/

О фильме:
Дэвиду - 18 лет, а его деду Джеку только что исполнился 81 год. У Дэвида проблемы со спортивными зачетами, потому что он увлекается рисованием и прочими искусствами. Дед в его возрасте был классным бегуном, но стал суперпрактичным бизнесменом и главой преуспевающей фирмы. Дэвид рядом с девушками крайне застенчив, а дед и на девятом десятке запросто склеит любую встречную молодуху. Тем не менее старик Джек, имеющий все и всех, жалеет только об одном - о том, что ему не восемнадцать лет. И однажды его мечта сбывается! В результате автомобильной катастрофы тело деда оказывается в реанимации, а душа его временно находит себе иное пристанище - в теле внука. И жизнь резко меняется для обоих...

IMDB DVD

Выпущено: New World Entertainment Films
Продолжительность: 01:40:09
Перевод: Алексей Михалев

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 608x320; 23.976 fps; DivX 5.2.1; 842 kb/s; 0.181.
Звук: MP3; 48 KHz; 128 kb/s CBR; stereo.
Размер: 699.83 Mb (733,822,976 bytes)

Ссылка: Link

[BeerBarrel]

Эйс Вентура: розыск домашних животных /Ace Ventura pet detective/ 1993
Релиз от Matrosking



Информация о фильме
Название:[/b] Эйс Вентура: розыск домашних животных
Оригинальное название: Ace Ventura pet detective
Жанр: комедия
Режиссер: Том Шедьяк /Tom Shadyac/
В ролях: Джим Кэрри /Jim Carrey/, Шон Янг /Sean Young/, Кортни Кокс /Courteney Cox/, Тоун Лок /Tone Loc/, Дэн Марино /Dan Marino/, Ноубл Уиллингэм /Noble Willingham/, Удо Кир /Udo Kier/, Рэйнор Шайне /Raynor Scheine/, Фрэнк Адонис /Frank Adonis/, Трой Эванс /Troy Evans/

О фильме
Эйс Вентура (Кэрри) занимается розыском пропавших домашних животных: собачек, кошек, голубей, попугаев, белок, енотов - люди готовы заплатить большие деньги, чтобы вернуть своих любимцев. Розыск их сопряжен с опасными и смешными приключениями. И когда из специального аквариума похищают очень умного и дорогого дельфина, владельцы обращаются именно к нему. Из Кэрри прет озорная и добрая энергия, он брызжет юмором, дико кривляется и паясничает, но дело знает и делает. Удачно найденная маска принесла фильму огромные кассовые сборы в США и надежду на продолжение комичных приключений. (Иванов М.)

Выпущено: Morgan Creek
Продолжительность: 01:27:04.969 (125274 frames)
Перевод Алексей Михалёв

IMDB

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 512x384; 23.976 fps; XviD build 47;~997 kbps; 0.21 bit/pixel.
Звук: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~112.76 kbps.
Размер: 700.15 Mb (734,156,800 bytes)

Ссылка: CD

[BeerBarrel]

Тихушники /Sneakers/ 1992
Релиз от Matrosking



Информация о фильме
Название: Тихушники
Оригинальное название: Sneakers
Год: 1992
Жанр: детектив
Режиссер: Фил Олден Робинсон /Phil Alden Robinson/
В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Ривер Феникс /River Phoenix/, Бен Кингсли /Ben Kingsley/, Дэн Эйкройд /Dan Aykroyd/, Сидни Пуатье /Sidney Poitier/, Мэри МакДоннелл /Mary McDonnell/, Дэвид Стрэтэйрн /David Strathairn/

Описание

Удачным этот детектив стал по трем причинам. Во-первых, неотразим как всегда Редфорд. Во-вторых, хорошие ребята, охотящиеся за секретом мафии, все сплошь гениальные электронщики и вундеркинды - это приятно наблюдать. В-третьих, войну частной сыскной команды против злодея, хозяина электронной империи (Кингсли) пропитывает безупречного вкуса юмор, и это, наверное, главное, что поддерживает хороший тонус просмотра. Названию фильма не удивляйтесь, его придумали не Даль и не Лесков, а наш с вами современник, гроссмейстер видеоперевода Алексей Михалев.

IMDB

Выпущено: Universal Pictures
Продолжительность: 2:05:20
Перевод Алексей Михалёв

Файл

Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 640x336; 23,976 fps; 1250 kb/s.
Звук: mp3, 48 kHz, стерео, 160 kbit/s.
Размер: 1397,59 Mb (1,465,481,216 bytes)

Ссылка: Link

[BeerBarrel]

Говардс Энд /Howards End/ (1992)
Релиз группы Феникс



Информация о фильме
Название: Говардс Энд
Оригинальное название: Howards End
Год выхода: 1992
Жанр: Драма
Режиссер: Джеймс Айвори /James Ivory/
В ролях: Хелена Бонэм Картер /Helena Bonham Carter/, Эмма Томпсон/Emma Thompson/, Энтони Хопкинс /Anthony Hopkins/, Ванесса Редгрэйв /Vanessa Redgrave/, Джеймс Уилби /James Wilby/, Сэмюэл Уэст /Samuel West/, Джемма Редгрэйв /Jemma Redgrave/

О фильме: Блестящая экранизация романа И. М. Форстера, затрагивающего проблему классовых границ и противоречий, действие происходит в Англии 1910 года. Семейство Уиггинсов владеют прекрасным поместьем Говардз Энд, которое впоследствии неожиданно для всех переходит в руки энергичной и хваткой Маргарет Шлегель. Старший Уиггинс предлагает ей руку и сердце, но выйдет ли что-нибудь из этого заведомого мезальянса, удастся ли с его помощью примирить враждующие семейства и вернуться к прежнему укладу жизни?

IMDB

Выпущено: Merchant Ivory Productions (Великобритания - Япония)
Продолжительность: 2:22
Перевод: Алексей Михалев
Примечания: Рип содержит также оригинальную английскую звуковую дорожку.

Файл
Формат: DivX
Качество: DVD-рип
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, ~1167 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg x 2 дорожки
Размер: 1399.00 Mb (1 466 953 728)

Ссылка: Link

[BeerBarrel]

Славные парни /Goodfellas/ 1990
Релиз от Matrosking



Информация о фильме
Название: Славные парни
Оригинальное название: Goodfellas
Жанр: Боевик/Приключения
Режиссер: Мартин Скорсезе /Martin Scorsese/
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Рэй Лиотта /Ray Liotta/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Лоррэйн Бракко /Lorraine Bracco/, Пол Сорвино /Paul Sorvino/, Фрэнк Сиверо /Frank Sivero/, Тони Дэрроу /Tony Darrow/, Майк Старр /Mike Starr/, Фрэнк Винсент /Frank Vincent/, Чак Лоу /Chuck Low/, Фрэнк Ди Лео, Кристофер Серроне, Сэмюэл Л. Джексон /Samuel L. Jackson/

О фильме
#1 Мартин Скорсезе, один из самых талантливых в мире режиссеров, и дважды лауреат "Оскара" Роберт де Ниро объединили свои усилия: получилась картина "Славные парни" - один из самых сильных фильмов года. Он поставлен по мотивам документального бестселлера "Мудрец" Николаса Пиледжи, в нем использованы знаменитые старые поп/рок мелодии. Критики и киноманы провозгласили фильм "Славные парни" просто великолепным. В 1990 году Нью-Йоркское, Лос-Анжелесское и Национальное общества кинокритиков назвали его лучшим фильмом года. Он заработал шесть номинаций на премию "Оскар", включая "За лучший фильм" и "За лучшую режиссуру".
#2 "Славные парни" - это один из лучших фильмов Мартина Скорсезе. Просто потому что это не коммерческая поделка и не выдуманная голливудскими сценаристами "драматическая сага". Это фильм о том, как это все выглядит на самом деле. Здесь нет нарочитой кровавости (хотя понятно, что у этих ребят руки по локоть в крови, и Скорсезе не стесняется это показать), нет сознательного сгущения красок. Скорсезе фактически рассказывает о том, что он видел в детстве, живя в итальянском квартале Нью-Йорка. И когда понимаешь, что примерно так все оно и происходит на самом деле, становится страшно. Потому что твоему сыну точно так же придется выбирать, с кем он будет: с папашкой, который бьется за кусок хлеба (пусть и не самый черствый, но все-таки кусок хлеба, а не седла барана с трюфелями), или с парнями, ездящими на "шестисотых" и тратящими за вечер в ночном клубе больше, чем папашка зарабатывает за несколько месяцев упорной работы.
А ведь эти ребята - они вовсе не выглядят кровавыми монстрами. Это потом ты начинаешь понимать, что именно стоит за всеми этими дорогими костюмами, машинами, пачками денег и томными красотками. Но когда поймешь, никуда ты оттуда уже не денешься. Там билет в один конец, а дверь в обратную сторону не открывается.
Впрочем - и в этом тоже заключается определенная прелесть фильма - "Славные парни" на тема билета в один конец вовсе не акцентируются. Генри ничего такого ужасного не открылось в мафии, чего он не ожидал бы увидеть. Он прекрасно понимал, на что идет, поэтому ни один из его мафиозных друзей-приятелей, даже совершенно ненормальный псих-убийца Томми , не вызывает у Генри неприятия. Ну псих, ну убийца, - в этой среде подобных типов хватает. Да и кумир Генри Джеймс Конвей - тоже не подарочек. Понятно, что в мафии прославиться можно только жестокостью и умением разрядить пистолет в кого угодно, хоть в близкого друга. Резкое неприятие у Генри вызывает только желание Конвея убить его самого. Вот с этим Генри почему-то не согласен.

Выпущено: Warner Home Video
Продолжительность: 02:25:25.966 (209214 frames)
Перевод Алексей Михалев

IMDB

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 688x384; 23.976 fps; XviD build 47; 954 kbps; 0.15 bit/pixel.
Звук: 48 kHz, AC3; 5 ch; 384.00 kbps.
Размер: 1398.80 Mb (1,466,746,880 bytes)

Ссылка: Link

[BeerBarrel]

Золотой ребёнок /Golden Child, The/ 1986
Релиз от Matrosking



Информация о фильме
Название: Золотой ребёнок
Оригинальное название: The Golden Child
Жанр: Боевик/Приключения/Комедия
Режиссер: Майкл Ритчи /Michael Ritchie/
В ролях: Эдди Мерфи /Eddie Murphy/, Шарлотта Льюис /Charlotte Lewis/, Чарлз Дэнс /Charles Dance/, Виктор Вонг /Victor Wong/, Рэндолл "Текс" Кобб /Randall "Tex" Cobb/, Джеймс Хонг /James Hong/, Дж. Л. Рит /J. L. Reate/

О фильме:
Агент службы социальной помощи Лос-Анджелеса Чэндлер Джэррел, занимающийся поисками пропавших детей, по предсказанию оракула, должен найти похищенного злодеями китайского мальчика, "золотого ребёнка", способного спасти мир от зла. Ничего не подозревающего Чэндлера ждут невероятные опасности и немыслимые приключения...

IMDB

Выпущено: Paramount Pictures
Продолжительность: 01:33:25.400 (134395 frames)
Перевод Алексей Михалев

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 608x320; 23.976 fps; DivX 5.1.1; 922 kbps; 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~111.80 kbps avg
Размер: 700.31 Mb (734,324,736 bytes)

Ссылка: CD