Певец на свадьбе / The Wedding Singer (1998) HQ-ViDEO

[Diabl0]

Певец на свадьбе / The Wedding Singer (1998) BDRip
Релиз от HQ-VIDEO



Жанр: Любовный роман, Комедия, Музыкальный
Год: 1998
Студия: New Line Cinema
Режиссер: Фрэнк Корачи /Frank Coraci/

В ролях: Адам Сэндлер /Adam Sandler/, Дрю Бэрримор /Drew Barrymore/, Кристин Тэйлор /Christine Taylor/, Аллен Коверт /Allen Covert/, Мэттью Глэйв /Matthew Glave/

Описание: Во время свадебного торжества солист оркестра Робби Харт знакомится с начинающей официанткой Джулией. Выясняется, что каждый из них готовится к собственной свадьбе. Однако, волею случая женитьба Робби расстраивается, а Джулия просит его помощь в организации своей свадьбы. И еще она просит Робби научить ее правильно целоваться...

*********** The Wedding Singer (1998) *********** Release Date: 14.05.2009 Release Info: File Name .....: Pevec.Na.Svadbe.1998.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-VIDEO.avi Credits........: - Runtime .......: 01:40:10 min Video Format ..: XviD, MPEG-4 codec Video Bitrate .: 1687 kbps Bits per Pixel : 0.25 bit/pixel Resolution ....: 720 x 384 Aspect Ratio ..: 1.88:1 Framerate .....: 23.976 fps Audio Codec ...: AC3 Dolby Digital Audio Bitrate .: 384.00 kbps Channels ......: 6 Ch Audio Language.: Russian File Size .....: 1491.39 Mb (1/3 DVDR) Source.........: BRRip 1080 IMDb: Rating.........: 6.8/10 Link...........: http://www.imdb.com/title/tt0120888/

Язык: Русский профессиональный перевод + Русский авторский перевод (Гаврилов/Отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно) + Русские субтитры (для сцен без перевода) и Английские субтитры (Отдельно)

Дополнительная информация: В фильме присутствует сцена без голосового перевода (4 мин.), переведена субтитрами.

Скриншоты для оценки качества:










Релиз:

Линки для скачивания:

eD2k: Pevec.Na.Svadbe.1998.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-VIDEO.avi

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

[GWeber]

добавлено к http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=78586

[ArmDeForcer]

Перевод - тихий УЖАС, местами ничего не разобрать, а иногда вообще отсутствует... бррррр...

[Maximusalex]

	Цитата:	ArmDeForcer
	Перевод - тихий УЖАС, местами ничего не разобрать, а иногда вообще отсутствует... бррррр...

Посмотри ссылки в раздаче на другие переводы и на субтитры на непереведенные места

[alan]

А можно еще раз выложить перевод Гаврилова, а то источников совсем нету.
Спасибо.